I think you would need to solid plug the pushrod holes, offset drill the plugs, cut out the pinch entirely, cut the stud mount bosses shorter and grind out the boss material completely from the port inside. Then design a shaft rocker system mount, for offset rockers, with what you have remaining of the stud boss threads.