Nice Job!
NAPA made a tap like self tapping stud years ago with a female hex on the end to drive it. You put high temp RTV on it, drove it in and broke it off. I have not been able to find them in quite some time. They were very convenient.
I bet Tim
@Abodybomber might remember them.