Engine overheating
Possible you've done a head gasket and combustion gasses are heating your coolant.
Check the dipstick for white sludge...may or may not be there. You can also test your radiator for combustion gasses:
Print