1974 Dodge Dart Magnum Swap

If it is vibrating under power while driving look at the driveshaft/u joints. Make sure driveshaft still has weights on it and u joints are tight. Since it got worse after a gear swap i would swap the driveshaft 180 degrees on the rear yoke and see if it gets better, sometimes tolerances stack up and you get a vibration.