TF727 shift/valve body improver kit suggestions/preferences

Yep. That's the one. I normally fit the entire Kit for peace of mind. I have experienced the stock cast L/R Servo piston being cracked. Here's the kit from A&A. 727 piston - A&A Transmissions It also come with the heavy duty return spring