another leak question (727)

That's normal for trans fluid to pour out of tje tail shaft, you opened the hole when you slid the slip out , aka removed driveline , that is sealed by a bushing and balloon seal.