Jeff's 727 rebuild thread
Like already said, the window in the bushing aligns with the ridge inside the tailshaft housing, and the balls are there to plug the holes where the hub was drilled for the oil ports and then capped with those balls.
The notches being forward or back don't matter, but they face the rear in the normal OEM assembly.