How hard is it to change ratios in an 8-3/4"?

Should I buy a fully pre-assembled 2.76 one-legger center section?

That is by far the easiest in your scenario.

Swapping gears in a center section requires a couple specific tools (I made mine), getting the pattern correct ect.