Cam plug leaking. Removal and replacement?

Get a new one, make sure everything is clean and dry, and use anerobic sealer on it. Works great.
Sorry but no. Anerobic sealer sets up in the absence of air like between 2 machined surfaces. A small bead of silicone will do the trick and seat the plug properly.