May be in over my head?

Put it back together with the new parts. Find the running issue. Then, flush the heck out of the radiator and engine.