What is correct orientation of dip stick handle?

Something's screwy; you should be getting the same indication whichever way you put in the dipstick. Sounds like it might not be seating all the way in the tube when the handle is such that it reads low.