Stop in for a cup of coffee

Worth a try and I'm sure less expensive then cutting fluid.
Makes sense. Most cooling fluids for the large bandsaw I had were a water soluble mix . I often thought that was some kind of soap.
might not be good in a pumped system due to suds. They probably have an 'anti-foam' additive in them.