There is no way the oil pick-up should suck air no matter how hard you brake! I'm thinking the pick-up is too far off the floor, or the pan is dented, or the pick-up is cracked, or some other surprise, like the drive is about to stop driving. In any case I think I would hook the Can to the sparkport and stop thinking about it,lol.