He's not going to get 20 mpg in the type of driving mentioned - not even with a slant 6. The new goal is now not getting worse than it has witrh more pep, and that's doable.
Yes. With more pep, good stopping and turning are a great idea. Factory front sway bar is a minimum.