Heavy gas smell

On your car the vent line should be going down under the car and ending there. Check for that when it's on the lift. If it doesn't end there and indeed does end in the filler tube you need to fix that.