I had exactly this problem just recently. Filled the tank to the brim, parked on a slope, and next thing you know my fuel tank was making a direct and prolonged attack on the environment.
It did just drip off the tank itself, not the frame, as you said.