If the previous owner replaced the tank, it's also possible they replaced the fuel sending unit lock ring. The reproductions are known to leak & not seal properly. Here's a pic--Top ring is a reproduction, bottom is original style...
It's worth a shot to check that too!