Will 15" tires work on my Dart?

Any 15 inch SBP rim will have been custom made. Best bet is get 14 SBP unless you are going to change over to 15 BBP anyway.

Yes full hubcaps came on 13, 14 and 15 rims back then.