Bypass hose and fitting dilemma

Go to the u-pull with a pipe wrench and a strap wrench.

I also have, believe it or not, a gate hinge that works in the slots of the nipple.

They might not even charge you.

I always harvest the ones from my used pumps before they either go back as cores or go to scrap.