1964 Dart Convertible Secondary Door Latch

They call it a door wedge I believe. As you said it stiffens up the door to door post. There is another piece that goes on the door itself that is available in the aftermarket. I do not believe the one on the pillar is available anywhere but used.