Photo editing software?
Photoshop will work in all formats including jpeg and bitmap. I do a ton of stuff using photoshop but is isn’t just click and create, you have to learn how to use it.
It isn’t terribly hard and I know several folks I have helped get started and then they are off and running on their own. The internet has tons of teaching videos too.
The biggest thing with PS is that you need a computer with a fairly big free memory since the programs carves out a section of memory to use while in use. It isn’t massive by modern standards but a couple hundred free gigs will be required.
Play with it for a while and you will be doing stuff like this before you know it...