How do you glue these back on?
Broken w missing piece is a perfect place for JB weld to be used as a filler. Sometimes these types of repairs need to be done in multiple steps, letting everything dry between steps. I had a corner broken on one of these grilles. I had to use JB weld, MEK, and polycarbonate to repair. See below for start of repair