There are some fields where literal interpretation does seem to conflict, but people rationalize in amazing ways.....
Funny you bring that up; my newest reading is Gods, Graves, and Scholars: The Story of Archaeology by C. W. Ceram. Talking with my friend - an archaeologist/classical & historical, he thought it still held up and after reading the first chapter I agree.