Stop in for a cup of coffee

I was thinking FLEXSEAL actually!

That'll work, but if you want it to look professional then run a sheet metal screw into the weep hole until the head snaps off.