What actuates the reverse lights?

There is a a switch on the transmission with 3 prongs, check to see if the wiring plug is connected to it.

I think the three pin transmission switch was first used in 1969. That year the reverse light switch was moved from the base of the column to the transmission on automatics.