Anyone have eyelids/ eyelashes get "tangled" in the skin/ flesh above?

In fact, the procedure is common enough to have a medical name. In your case it is called functional blepharoplasty.