what torque converter

yes this engine will be put on the dyno....I think that will be the best at the end of the day and it will take a lot of guess work out of it.

That is the best way! Go for it. You will come closest that way.