1969 Dodge Dart GTS

Congrats or sorry for the divorce, which ever it is.
I had the same problem on some c57 coys did for me in small bolt pattern. I used a sanding roll to open the area for the lug nut so I could slide the lug nut and socket in. The actual hole for the studs seem to line up. I have battled a small vibration around 70 mpg but I haven't tried other wheels to see if that's it. Good luck