If it's a 489 case and the pinion has a lot of slop it's possible the crush sleeve crushed down or the pinion bearings are just worn out. Worn out gears are extremely rare. Sorry, in the pic the front end looks like a Dart sport but my eyes aren't the best for determining those things on a little computer screen
