Melling pump cover bolt torque

I can get why the coating of friction loaded parts, even if they are dunked in oil all the time. Anytime you prevent friction, it will reduce energy being converted to heat which will keep oil temps (slightly) lower and more power available to the drivetrain.

But I do wonder why didn't you polish and camfer the ports in the pump housing to get rid of any sharp edges and corners?