Thoughts on vibration

If the vibration comes in at 3rd gear for about 400 rpm, why wouldn't you consider something hanging up/ slipping in the trans? Or is that thinking the worst.