Help me understand rebuild vs crate?

If you don't have the place, tools, know how, reputable machine shop (this is a big one) and time to build your own then a crate looks pretty good.
Also time. For the extra $1000 the OP will save the time of engine assembly. Buy the crate and drop it in, done.