Stop in for a cup of coffee

Yep sounds like a head gasket issue.