Stop in for a cup of coffee

Two things to do, first swap the radiator cap for a modern one and see what happens. Second, run a compression test.
What's the pressure number ,on the cap ? 5 to 6 ,for no overflow tank ,rough 12 to 16 for overflow tank. 3 degrees of cooling response, for every pound increase . Running too big pressure cap, can damage cooling system parts. What is the temp ,originated poster ?