Need advice for new rear leafs, stock height to match 1.03 bars.

Get a set of stock replacement springs from ESPO. They will raise the back of the car, compared to the 50yr old springs you have now. Use the other hole on the adjustable hanger, which drops it 1" I believe ?
Good to go.