Slightly Embarrassing Question
The first thing that I would do is rule out the trans, driveshaft and the rear...
What happens if you rev gradually up the rpm range in neutral/parked?
What happens if you go to 30mph+ and shut the motor off? (Be careful trying that one)
Also when is the last time you changed your cap/rotor/plug wires? It could be a misfire under load...