Reproduction tail lights - how to get them made?

The plastic in my photo is hard like a lens is. I cant speak to the UV resistance but if it were cheap enough and looked good you could have a few made and replace as needed.