Differential Fill Plug Where Is It?

Now I am worried about getting the fill plug out without rounding the square hole.
I looked on Home Depot website and they have plugs without a hole that a wrench will fit onto. Will replace the square hole plug with one of these:
www.homedepot.com/s/pipe%2520plug?NCNI-5
What do you think?