1970 Dodge Dart 318 piston rings
Which photo is which?
If the upper photo is the new rings, then the new rings are very wrong, or the engine has been bored before or was bored in the factory to clean up a block issue. Clean up the piston heads and see if there is a '030' marking or similar on the top.
If you have a caliper, see if you can measure the piston diameter just below the ring grooves. Or check across the top of the bore. Seems like you need to do as recommended in post #3.
IMHO that is a very light honing job... I can barely discern the hone marks. It does not look to me to be sufficient.