u can buy a check ball fitting for the vent. If u rolled the car upside down, the gas would run all over the place w/ it done like ur drawings. I like to run the vent up hi in the trunk w/ a couple of coils at the top, then back down thru the floor to underneath. Won`t pour out that way either.