Stop in for a cup of coffee

So anyone know?? On the big block 383 single snorkel air breather the nipple the hose from the oil breather runs to, can it be turned??
Mine points towards the firewall. So the hose off the oil cap like the one pictured, has to go and curve back to connect to the air breather.
The one pictured, points towards the front of the engine and looks like it should to me.
I wasn't sure if I could loosen it, turn it, and poxy, or glue it and do a little paint touch-up.
Any thoughts??

View attachment 1715204976
ive never tried, but most of the ones I've got all point towards the valve cover like your pic. could it have been bent?