Best Trans for Swap

So I have decided to go with a 5.9 Mag engine for the 66 Dart...also running an 8.8 Ford rear. I would like to run a 373 gear in that rear, Sooooo my question is what is the best way to go on the trans?, I need a trans with an overdrive unit and I don't have a lot of experience with the newer units out there.