Bleeding Saginaw Power Steering Pump

did you install the check valve correctly. I've seen before where it was not installed right or working correctly and it caused the fluid to come out the return line, just a thought