Father-Son 1974 Duster Project

Post a pic of what you have, I would think self-tapping screws would work, or just up the hole size, and buy some floating barrel "u" nuts from NAPA and bolt it on with regular bolts.
U nuts would need to be long. A clip on stud would work too