Are new aluminum radiators better?
Yes, you can typically put a '67 radiator in a '66, but being that yours is a slant car I believe it has a narrower radiator. I can't remember if the rad support is different or just that radiator.
What tv show or shows is the car used in?