Purchasing a car from a private seller. Nightmare.

I think you are fine. If this guy has been redoing old cars for a while he probably knows a few good old school mechanics... guys that wont overthink or halfass the fix.