Stop in for a cup of coffee

Ok I posted this in another thread and no reply, probably should have started here,

I’m not going to be using my heater in/outlets on the water pump housing, at least for now. Can either or both be used as places to put fan switch or temp sensors?