Yes you can replace all the lifters. You can use any brand lifter you chose. You don't have to worry about a warranty issue with the cam as you stated its already over a year old.
Didn't know if it was better to keep same brand lifters and cam for compatibility or if it made no difference. You are correct that warranty is not an issue .