904 shifting funny

Does it bind in drive when it shifts automatically or just when you manually shift it? If it only happens when you manually shift it the rear band is not fully releasing when the front band it applied. Did you check the band adjustment? If the bands are adjusted too tight it'll cause this. It could also have a broken return spring in the rear servo.