Best way to tackle this job?

here is how the belt is supposed to run.